| 1. | But this lowers the relative incentives to export, thereby reducing the export growth required to restore credit worthiness . 但是,这就减少了对出口的相对鼓励,从而降低了恢复资信所需的出口增长。 |
| 2. | The shop reserves the right to withhold delivery of the products to the customer if it has any doubt whatsoever as to the customer ' s credit worthiness 本商店如对任何顾客的信用状况有任何怀疑,可拒绝送货予该顾客。 |
| 3. | Perhaps the largest problem of the industry lies in the decline of credit worthiness with this trend even going further for various reasons 也许最使本行业头疼的问题是信用质量的下降,而且由于种种原因这种趋势可能还会继续。 |
| 4. | Under the market economy , keeping credit worthiness and ensuring all kinds of contractual responsibilities be fulfilled timely is the premises for the normal operation of the whole economic system 在市场经济条件下,严守信用,确保各种契约关系的如期履行,是整个经济体系正常运行的基本前提。 |
| 5. | Meanwhile , even with a clear intention to do so , the practice of lending , and the pricing of lending , in accordance with state policy and not the credit worthiness of the borrower takes time to get rid of 与此同时,即使有明确的意向,但要改变按国家政策而非借款人的信贷质素批出贷款及厘定贷款息率的做法,仍需一段时间。 |
| 6. | Article 5 advertisers , advertising agents and advertisement publishers shall abide by the laws , administrative decrees and regulations and the principles of fairness , honesty and credit worthiness in carrying out advertising activities 第五条广告主、广告经营者、广告发布者从事广告活动,应当遵守法律、行政法规,遵循公平、诚实信用的原则。 |
| 7. | The respective risk management divisions also ensure the credit worthiness of counterparties , custodians and external managers through regular credit reviews and with reference to ratings by internationally accepted independent rating agencies 外汇基金和土地基金各自的风险管理部门也定期进行信贷审查,并参考国际认可的独立评级机构公布的评级,以确保交易对手保管机构和外聘基金经理信誉良好。 |
| 8. | These efforts will result in a new investment system under which investment is guided by the market , enterprises make their own investment decisions , banks examine credit worthiness independently , various forms of financing coexist , intermediary services are standardized and macro - control is efficient 加大整顿和规范市场秩序的力度,重点是继续抓好直接关系人民群众身体健康和生命安全的食品、药品等方面的专项整治。 |
| 9. | Ccra ) , which would gather and collate information from participating institutions about the indebtedness and credit records of their corporate customers . this would enable lenders to obtain a more complete picture of the credit worthiness of their customers , and thus improve their credit assessment 该资料库会收集及整理参与机构提供有关其公司客户的债务及信贷记录的资料,让贷款人可更全面了解其客户的信贷状况,从而可加强贷款人的信贷评估。 |